Nous, les femmes du Brésil

Silvia BRUNO SECURATO est le maître d'oeuvre de la série : Nous, les femmes du Brésil (Nos, Mulheres)

Cet écrivain, membre de REBRA (réseau des écrivaines brésiliennes) est la coordonnatrice de la rédaction des éditions Oficina do livro Ltda.
Elle est chef d'entreprise dans le domaine de l'édition en tant que co-directrice de la société Oficina do Livro Editora Ltda.
Elle est bachelière et licenciée en géographie, qu'elle a étudiée à la PUC-SP (Université Catholique Pontificale de São Paulo).
Elle est copropriétaire et coordonnatrice éditoriale de Oficina do livro Ltda depuis 2001. Oficina do livro Ltda vise à lancer de nouveaux talents. L’éditrice estime que donner plus de possibilités et encourager la création littéraire est important, tant pour les nouveaux écrivains que pour la société.
Elle est la coordinatrice de la collection Nous, les femmes, une publication annuelle, toujours au printemps, qui se compose actuellement de sept volumes et des anthologies Bonne année, Être une femme, Mon bon plaisir, Transformation­ - le courage de changer et de gagner, Messages d'Amour et de Paix ; Portrait d'une amie, Les chemins de l'amour, Histoires inoubliables, Émotions en famille, Lire pour croire et Secrets de cuisine.
Elle est l'auteur de l’ouvrage Isabella Sapequinha (avec la collaboration de Monica Rosenberg) éditions Oficina do Livro, 2007.
Membre du REBRA (réseau des écrivaines brésiliennes), elle a participé aux anthologies organisées par celui-ci : Talents féminins en prose et en vers II, 2004 ; L'amour qui meut le soleil et les autres étoiles, 2005, Elles ont du talent, 2007 ; Talents du Brésil en prose et en vers, 2008, et Une histoire en son temps, 2008, publiés par les éditions Scortecci.
Elle a participé à l'organisation du premier Séminaire féminin IBEF (Institut Brésilien des cadres supérieurs de la finance) SP, 2004.

Prix

Elle est membre titulaire de nombreux pris décernés par l'ABACH (Académie brésilienne d'art, de culture et d'histoire).
Reconnaissance par la Performance entrepreneuriale, Journée internationale de la femme CIESP SP-2005.
Trophée Prix Top Qualité São Paulo, FALASP, São Paulo - SP 2008
Médaille de Vermeil de la Société Académique Arts Sciences Lettres en Mai 2009 à Paris

http://www.oficinaeditora.com.br
silvia@oficinaeditora.com.br

Sur sa contribution : Les Hommes face aux femmes

Chaque femme veut savoir ce que les hommes pensent de Nous, les femmes.

Pour préparer cet article, j’ai interrogé des hommes âgés de vingt-cinq à plus de quatre vingt dix ans, bien que, pour la majorité, ce soient des gens de 25 à 40 ans. J’ai donné la préférence à cette tranche d’âge en vue, précisément, d’examiner ensemble ce que pense la génération qui a suivi la mise au feu des soutiens-gorge, mais sans oublier ceux qui ont suivi, étape après étape, les changements soudains ou progressifs. Mon intention était de comprendre comment les hommes des générations précédentes réagissent devant le nouveau comportement des femmes­ en famille, en société et sur le marché du travail, ainsi que de regarder ce que les jeunes sentent, pensent de la situation, comment ils réagissent devant, et de mettre en regard les points de vue, bien que nombreux parmi eux sont ceux qui peuvent faire des comparaisons entre le modèle féminin de leur famille et celui de la nouvelle génération.

à suivre dans "Nous, les femmes du Brésil", à partir du 12 mai

A demain pour un nouvel article.

Pourquoi ce blog ?

Silvia Securato, Directrice de la maison d´éditions « Oficina do livro » et son équipe ont réuni les meilleurs textes de ses sept derniers volumes et nous ont fait un merveilleux cadeau intitulé : Nous, les femmes.

Ce projet a deux axes : le premier est de promouvoir en France – terre des Lumières – la littérature féminine du Brésil avec des textes de profonde valeur humaniste, très attachants et riches des diversités culturelles de ce pays.

Le second est de donner à toutes ces écrivaines la chance d’être lues en français.

J’espère humblement contribuer ainsi à la diffusion de nos écrivaines, ainsi qu’à la défense et à la promotion de mon Brésil, terre de contrastes et de richesses culturelles.

Pour ce beau voyage, un pont est d’ores et déjà jeté entre le Brésil et la France, et je souhaite que beaucoup d’autres écrivaines rêvant devant leur belle page blanche se décident, elles aussi, à l’emprunter.

Ces 38 femmes écrivains pourront, à l’avenir, dire qu’elles ont participé à cette merveilleuse aventure. Elles auront été les premières à ouvrir les portes et fenêtres à cette magnifique littérature féminine où chacune apporte ses touches de couleurs, ses émotions et ses expériences personnelles pour former, sous nos yeux ravis, un vivant tableau de la richesse culturelle brésilienne.

Bon voyage !

Tous les jours, une de ces femmes nous parlera d'une problématique féminine au Brésil ou dans le monde. A demain, donc, pour découvrir Silvia Securato, qui a fondé : Nous, les Femmes, au Brésil, un ouvrage annuel devenu une référence pour l'expression féminine au Brésil... et maintenant, en France

Diva PAVESI

Auteur et Marraine du Projet Littéraire en Français.